The University of Southern Maine has shed its last remaining dormitory in Portland and a local developer stands ready to breathe new life into the building.